TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1999-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Tourism (General)
Record 1, Main entry term, English
- Tourism Forecasting Council 1, record 1, English, Tourism%20Forecasting%20Council
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Tourisme (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Conseil des prévisions touristiques
1, record 1, French, Conseil%20des%20pr%C3%A9visions%20touristiques
unofficial, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Shipping and Delivery
- Forms Design
Record 2, Main entry term, English
- shipping of forms 1, record 2, English, shipping%20of%20forms
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Expédition et livraison
- Imprimés et formules
Record 2, Main entry term, French
- expédition des formules
1, record 2, French, exp%C3%A9dition%20des%20formules
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 2, French, - exp%C3%A9dition%20des%20formules
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-03-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Record 3, Main entry term, English
- consent of the employer
1, record 3, English, consent%20of%20the%20employer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- consentement de l'employeur
1, record 3, French, consentement%20de%20l%27employeur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2018-11-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Paramedical Staff
- The Eye
Record 4, Main entry term, English
- ophthalmic assistant
1, record 4, English, ophthalmic%20assistant
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
An ophthalmic assistant works directly with patients as well as with patient records in an ophthalmology office. In general, an ophthalmic assistant meets with a patient before their scheduled appointment to take the patient's history concerning their general health and the health of their eyes. The ophthalmic assistant also usually asks patients if they have particular concerns they want to address with the ophthalmologist and if they have a preference for glasses or contacts (if needed). Ophthalmic assistants must also be able to record the information obtained during the patient encounter in the patient's chart accurately. 2, record 4, English, - ophthalmic%20assistant
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel para-médical
- Oeil
Record 4, Main entry term, French
- assistant en ophtalmologie
1, record 4, French, assistant%20en%20ophtalmologie
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- assistante en ophtalmologie 1, record 4, French, assistante%20en%20ophtalmologie
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-12-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Airport Runways and Areas
- Noise Pollution
- Hygiene and Health
Record 5, Main entry term, English
- Aircraft Noise in the Vicinity of Airports: Implications for Human Health
1, record 5, English, Aircraft%20Noise%20in%20the%20Vicinity%20of%20Airports%3A%20Implications%20for%20Human%20Health
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Health Protection Branch. 1, record 5, English, - Aircraft%20Noise%20in%20the%20Vicinity%20of%20Airports%3A%20Implications%20for%20Human%20Health
Record 5, Key term(s)
- Aircraft Noise in the Vicinity of Airports - Implications for Human Health
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pistes et aires d'aéroport
- Pollution par le bruit
- Hygiène et santé
Record 5, Main entry term, French
- Le bruit des avions à proximité des aéroports - Effets sur la santé
1, record 5, French, Le%20bruit%20des%20avions%20%C3%A0%20proximit%C3%A9%20des%20a%C3%A9roports%20%2D%20Effets%20sur%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication de Santé Canada. 1, record 5, French, - Le%20bruit%20des%20avions%20%C3%A0%20proximit%C3%A9%20des%20a%C3%A9roports%20%2D%20Effets%20sur%20la%20sant%C3%A9
Record 5, Key term(s)
- Le bruit des avions à proximité des aéroports : Effets sur la santé
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1984-09-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 6, Main entry term, English
- Canadian sales value 1, record 6, English, Canadian%20sales%20value
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 6, Main entry term, French
- valeur marchande canadienne
1, record 6, French, valeur%20marchande%20canadienne
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-09-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Martial Arts
Record 7, Main entry term, English
- renraku 1, record 7, English, renraku
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- connecting 2, record 7, English, connecting
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Specifically judo. Technique/tactics. 1, record 7, English, - renraku
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Arts martiaux
Record 7, Main entry term, French
- renraku
1, record 7, French, renraku
see observation
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- enchaînement 2, record 7, French, encha%C3%AEnement
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique. Généralement, la plupart des termes japonais en judo s'emploient au masculin, mais il y a des exceptions. 3, record 7, French, - renraku
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-03-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 8, Main entry term, English
- passive sentence
1, record 8, English, passive%20sentence
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 8, Main entry term, French
- phrase passive
1, record 8, French, phrase%20passive
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Sociology of Human Relations
Record 9, Main entry term, English
- Central American Institute on the Law of Integration 1, record 9, English, Central%20American%20Institute%20on%20the%20Law%20of%20Integration
Record 9, Abbreviations, English
- INCADI 1, record 9, English, INCADI
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Recently established 2, record 9, English, - Central%20American%20Institute%20on%20the%20Law%20of%20Integration
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sociologie des relations humaines
Record 9, Main entry term, French
- Institut centraméricain du droit de l'intégration
1, record 9, French, Institut%20centram%C3%A9ricain%20du%20droit%20de%20l%27int%C3%A9gration
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Sociología de las relaciones humanas
Record 9, Main entry term, Spanish
- Instituto Centroamericano de Derecho de la Integración
1, record 9, Spanish, Instituto%20Centroamericano%20de%20Derecho%20de%20la%20Integraci%C3%B3n
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
- INCADI 1, record 9, Spanish, INCADI
masculine noun
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-07-21
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Air Transport
Record 10, Main entry term, English
- airline qualification course 1, record 10, English, airline%20qualification%20course
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 10, Main entry term, French
- cours de qualification transport aérien
1, record 10, French, cours%20de%20qualification%20transport%20a%C3%A9rien
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- cours AQC 2, record 10, French, cours%20AQC
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ce cours doit amener les pilotes, en six à sept semaines, au niveau opérationnel en compagnie, les préparant en même temps à la qualification de type. Il s'agit principalement d'un entraînement aux procédures de la compagnie, à l'utilisation du manuel d'exploitation, au travail en équipage, aux règlements du transport, etc. On parle aussi de cours AQC. 2, record 10, French, - cours%20de%20qualification%20transport%20a%C3%A9rien
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: